Belçika’da Ardıl (Sözlü) Tercüme Hizmeti

Resmî görüşmeler, noter işlemleri, adli süreçler, sağlık randevuları ya da ticari toplantılar gibi anlık iletişimin önemli olduğu alanlarda ardıl tercüme hizmeti devreye girer. Bu tür sözlü çeviri hizmetleri, yeminli tercümanlar tarafından profesyonel bir şekilde gerçekleştirilmelidir.

Ardıl Tercüme Nedir?

Ardıl tercüme, konuşmacının söylediği cümlelerin duraklamalarla dinlenip ardından hedef dile çevrilmesidir. Bu yöntem, eş zamanlı çeviriden farklı olarak konuşma bittikten sonra yapılır ve daha yüksek doğruluk sağlar.

Hangi Durumlarda Kullanılır?

• Noter işlemleri
• Adliye ve mahkeme süreçleri
• Göçmenlik ofisindeki görüşmeler
• Sağlık kontrolleri ve doktor randevuları
• Nikâh işlemleri
• Ticari toplantılar ve iş görüşmeleri
• Konsolosluk işlemleri

Yeminli Tercümanla Sözlü Çeviri Avantajları

Belgelerin doğru şekilde ifade edilmesi, karşı tarafın sorularının doğru çevrilmesi ve iletişimin net kurulması için yeminli tercüman ile çalışmak büyük avantaj sağlar. Ayrıca bazı işlemlerde yeminli tercümanın resmî varlığı zorunludur.

Belçika’nın Her Yerine Tercüman Desteği

Brüksel, Anvers, Gent, Liège, Namur ve Charleroi başta olmak üzere Belçika’nın birçok şehrinde Fransızca-Türkçe ardıl tercüman hizmeti sunmaktayız. İster önceden randevulu işlemler için, ister acil durumlar için bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Nasıl Hizmet Alırsınız?

1. Hangi işlem için tercüme gerektiğini belirtin.
2. Yer, tarih ve saat bilgilerini bizimle paylaşın.

📩 Hemen iletişime geçin, ihtiyacınıza en uygun yeminli sözlü tercümanı planlayalım. 📞 WhatsApp, telefon veya e-posta üzerinden bize ulaşabilirsiniz.